Is there a route to get a cooked post, but without rendered oneboxes?

You will need to post process the HTML, the cooked posts already contains all the HTML for oneboxes expanded.