Yes sorry I was away Monday/Tuesday, I can’t repro locally but I think it’s the same case.
I went with this fix:
https://github.com/discourse/discourse/pull/10986
Technically this is more a pretty text/markdown bug than a local dates bug, we might want to have a more global solution to this. Although I have only had complaint of this in the local dates context, I guess it’s because it’s more used and more likely to be hand edited.