Ondertitel afgebroken bij het toevoegen van een onderwerp via een link, omdat de limiet voor oneboxes wordt toegepast in plaats van "maximale ondertitellengte"

There is a minor bug here, yes:

But… the user can work around it by typing whatever title you want. Long titles really are very bad anyway.

I am not against a PR to improve this, but I have a feeling it is going to be very very complicated.