Hi Rafael,
the plugin was paid for development by our organization, so unfortunately I am not allowed to expose the source code here. Also since the plugin works on other instances without an issue, this makes me thinking of increasing server memory resources for this particular one. The machine is a VM so I can easily double the memory amount and see if this will fix it.