Thank you @ondrej.
I have been using the material design theme on this forum as a test. I didn’t realize it was specific to that theme. I have it installed on my instance but I don’t use it.
I’d be interested on how to do this across the board.
I currently do this with custom header links but prefer the floating one.
