You are correct that the pubDate is ignored. The topic’s timestamp will be set to when the topic was created on Discourse, not when the RSS post was initially published.
I’m not sure if there is any way this could be prevented. The feed item’s URL (the value of its link attribute) is used to determine if the topic already exists on Discourse.
The easiest work around for this is to unlist the topic instead of deleting it. That way it won’t be re-created.