About the category moderator feature

Yes, this is true, but there is practically no difference between being a category moderator and being a site moderator for TL3.

In other words, if TL3 becomes the category moderator, it has actually become TL4