Nieuwe categorieknop niet beschikbaar?

I removed a category called lounge that was system created. I wonder if that has something to do with it. I have tried many times with another category or editing an existing one. No joy.