Thanks for bringing this up.
No, this is the only spec file available.
I did make many change to bring the docs from swagger 2.0 to openapi 3.0 in this commit:
https://github.com/discourse/discourse_api_docs/commit/9d688aaaf2484be7e6fcd139be5da0bef079e103
but looks like some things were overlooked or are possibly new changes to the spec.
I just verified again with the openapi-cli command line tool to check for errors and I’m able to reproduce similar errors as the swagger site:
blake@pop-os ~/code/discourse_api_docs (master) $ npx @redocly/openapi-cli lint openapi.json
...
❌ Validation failed with 647 errors and 579 warnings.
Looks good. If you’d like to submit a patch with these fixes that would be very welcome, but I can also help clean up some of these.