BBCode formatting issue when migrating from Vanilla to Discourse

We have the same problem, I think the bbcode plugin doesn’t support nested bbcode tags.