Adding synonym to the same tag gets stuck

[techAPJ (Arpit Jalan)]

Fixed via:

https://github.com/discourse/discourse/commit/473f7bfe7b1a2de6576e9c3366cce80329d8e401

Thanks for reporting this issue @MarcP.