שינוי רשימת נושאים בדף הבית של הראוטר - מ"האחרונים" ל"מעקב"

No you won’t be able to change the Ruby file directly. It was just a clue. After all you will not be submitting a PR to core like I was doing in that case. You will have to find some way of amending that from the plugin initialiser in plugin.rb I suspect … this will be a change to the plugin not core.