Hoe de "post unflag bij bewerken" uit te schakelen?

This is intended behavior, to give the user a chance to fix their post. It sounds like they threw this chance away, and it was eventually correctly removed.