Yup. Back when I was an open source software zealot and an idealistic freshly minted PhD from Top Tier university working at Large Public University in the Southeast, I got great support from the tech folks when I wanted to to hook into their SSO when I used Moodle (rather than the university-supplied Blackboard). At the small 3rd-tier university where I started using Discourse, I went to some length to keep the tech folks from even knowing about it.
My colleagues (and now my wife, who’s now tenure track at a Flagship in the west) who studied conversation analysis wouldn’t even consider trying to do anything other than use the prescribed tools. Even with SSO in place, it’s a tough transition.
If you have a budget, or maybe a Discourse-vs-whatever platform study that my wife could co-author, I might be able to help beyond what you can get here. The SSO stuff is pretty well developed now, so if you get even minimal help from the folks who hold the keys to the kingdom, it shouldn’t be that hard, and if your instition uses Google or Office365, you can follow existing howtos and not even tell them.