Yes, you can customize any text in Admin > Customize > Text.
Maybe suggest users to format logs using the “Preformatted text” button ?
Also, if support for new users is the primary use you may want to increase the setting newuser max links. Since we have defense in depth for spam, people posting more than 2 weird links will probably be caught by akismet anyway.
And if spam becomes a problem, moving the setting back to default is just a click away.