How to associate a category with a group

The Permissions tab only lists category security permissions associated to this group. Go to Edit/Security of any category and limit it to your group and you’ll then see the notice stating:

Screenshot from 2020-11-20 12-10-25

If you ever want an overview on which categories you’ve enabled group moderation, it’s probably easiest to look it up on the About page.