Cannot get embedding to work

It’s almost certainly a configuration issue. Perhaps your Discourse at localhost:3000 thinks it has a different hostname. You can check in a console using:

Discourse.base_url

Another thing to check is the sidekiq logs at /sidekiq.