API-eindpunt om te wachten tot de mailwachtrij leeg is?

You are mistaken: mail processing is asynchronous and queued, reason why it makes sense to wait for the queue to drain.