Yes. It would have been possible to destroy and start the container to apply the new smtp settings, you’d need to look carefully to see how to do that.
No. The security updates are part of the whole software. You could run the stable branch, but it sounds like you were several versions behind, so at least most of your issues would still have happened.
That’s unclear. They aren’t usually lost in an upgrade.
No. [quote=“mrmachine, post:1, topic:171465”]
Do I just need to go through all the settings and customisation manually to fix things like the + New Topic colour, and hidden/visible “support” category?
[/quote]
Yes. It sounds like you were running a version several years out of date. Dozens of programmers have spent thousands of hours since then. They have made changes that broke some of your Customisations.
But you still won’t be able to roll back without losing posts since the last backup.
You should upgrade at every beta release, or switch to the stable branch at the next stable release.