That’s not likely to change. If the current template doesn’t support using a socket than that means CDCK doesn’t use a redis socket in their hosting or their supported docker installation.
I’m not sure what problem you’re solving by not using the supported ./launcher & docker configuration, but you’re likely going to find a bunch of other issues as well.