After upgrade, docker cannot communicate with the outside world

That suggests some kind of networking error. Maybe docker can’t access the outside world?