העברה מ-FluxBB תוך שמירה על קישורים נכנסים

I think your lazy solution might work. You can find examples of rewriting the internal links if you want, but lazy can be good.