The fastest way is to put all students in that cohort in a group and allow that categories to be accessed by members of the group. When the time comes, just remove the category access for that group.
This still is a manual action. You could set up something to automate this but I think you should direct your efforts to either:
- finding someone you trust to pull the switch for you
or even better:
- establishing that you can access your Discourse LMS from anywhere instead of only from your workplace.