The reason could be that you have polls disabled or that polls are available only for users on certain trust levels.
Could you please go to admin/site_settings/category/plugins?filter=poll and make sure that polls are enabled and poll minimum trust level to create is set to the value you expect?