Inconsistent gedrag van Google Translate Chrome-plugin met Discourse-forums

Your own research has already disproven this; for some Discourse sites it works, and others it does not. Therefore the problem is not Discourse.