I solved it.
In discourse-doctor, change line 213 to the following:
read_config_result=$(echo $config_line | awk -F ":" '{print $2}')
This works because mawk hates -F=":", instead it literally demands a space instead like -F ":". ![]()
Opened a PR : Changed awk config command to be more cross platform by nuzzles · Pull Request #513 · discourse/discourse_docker · GitHub