Discourse dokter ontleedt SMTP-gegevens werkt niet (+ admin registratie e-mail werkt niet)

That sounds like something that needs to be solved. That’s consistent with the network error you described.

My guess is that special characters on your password are confusing Discourse-doctor.