You would ask yandex how to configure their mail server.
Or, if you know what address it will send from then you can follow the instructions at the end of app.yml to change the notification_email (or set it in the web interface since it seems you’ve logged in).