I’ll look into tee. I use >>logfile 2>&1 in some (non-Discourse) cron jobs.
In either case I’m reluctant to do anything different to the exact commands set out in the how-to guides here.
So for the time being I’ll increase the scroll back in putty and also look into that Microsoft alternative.
I’ll also check out the logs.
Thanks for the advice!