Overriding user_guardian.rb in a plugin (no fork necessary!)

The former, but thanks for the concern.