How to display OP avatar in latest column of the category

I’m commenting on this because I want this tooooo!!! It’s been driving me nuts that I can’t make this change…