Meldingen ontvangen van een gebruiker

That is indeed true!

Looks like the route /u/:username/notifications is just a browser route, and the Ember app will just use the standard /notifications.json route to grab the actual data. And that route isn’t on the list of possible scopes of admin API keys at the moment.

So it’s either User API Key or scope-less Admin API key for notifications currently.