Disable watched words / censor in personal messages

Private messages with words of observation are now popping up in our forum. I don’t think that’s a good way to go,

Private messages must be private. That’s also a part of data protection and data protection is very important in Germany.

Is there another way to monitor words so that private messages are not affected? Any Ideas?