Adding on to this, I believe creating language groups that can be openly joined would be the best option here. You could create variations of categories (or subcategories) for each language, and only allow the languages group to post in it. This would allow for users to only have to join a group to get language based access, instead of requiring each user to mute multiple categories.
Qursch
4
Related topics
| Topic | Replies | Views | Activity | |
|---|---|---|---|---|
| Muting categories for a user through the API? | 2 | 365 | June 30, 2023 | |
| Category with language attributes | 1 | 820 | November 20, 2019 | |
| How to organize some of my multiple language categories as I import them to Discourse? | 3 | 2504 | September 26, 2020 | |
| Make a multi-language forum | 43 | 20556 | October 31, 2021 | |
| Category in a specific language | 2 | 731 | June 13, 2022 |