"Discourse::NotFound" error when click "Email Type" field on admin/email/bounced

That is correct. I’ve just checked this on my hosted Discourse site and it’s working without any problems. If your site is on the latest version of Discourse, I’m wondering is the issue is related to how your mail server handles forwarding the bounce message.