The reason it is that way, is because people replied to a whisper and expected it to be a whisper – when it wasn’t.. they were very, very embarrassed.
So right now, the rule is that a reply to a whisper is always a whisper, to prevent any possible embarrassment on behalf of the user. We view it as a safety feature. 