How can I apply new changes when edit JS file in production?

Yes but the changes will be wiped out if you rebuild.