This storage thing and its configuration is indeed a big challenge for the many years.
I was storing my images on Aws S3. And then I changed my storage back to local server. Now there are 100s of images that disappeared suddenly.
Though this is not direct reply or comment on your query, I’m just showing empathy towards the similar issues.