HTTPS פועל בצורה מושלמת, אך כתובת URL של HTTP מראה את עמוד הקבלת פנים של NGINX ולא Redirect

Are you running an external nginx in the Discourse server? Why?

Discourse already ships with a pre-configured nginx that will handle that provided you let it listen to the 80 and 443 ports.