Melding ontvangen telkens als een nieuw onderwerp wordt aangemaakt in een privé-categorie

What you are trying to do should work. I’m assuming you have set the 2 emails per day limit through the max emails per day per user site setting. Limiting the number of emails that are sent should not limit the number of browser notifications that are sent.

The first thing to check is to make sure that your users are actually watching the category. Then, make sure that Live Notifications are setup and working for the users. Live Notifications are enabled on a per-user basis from the Notifications section of the user’s preferences page. As long as Live Notifications are enabled and working correctly, users who watch a category should receive a notification for every new topic and reply that is created in the category. Users who are watching the category should also receive notifications inside of Discourse for new topics and posts in the category.