Hosting for less than $100/month

You’ll need at least a $6/month droplet plus mailgun (which isn’t much for a small community). And having someone else manage things is useful for many people.