How do you expect that to happen? I’ve been seeing this bug for over a year and I have no clue how to reproduce it.
Here is a screenshot of what may happen to a category page, it should be showing category badges and the subcategory badges.