We have an internal theme that has rounded corners for buttons, and I don’t see a similar issue as yours. Can you provide maybe a bit more context, i.e. a larger screenshot so I can see which button this is? Let me know if you are using a public theme, I’m sure this is fixable.