ספירת תווי המודרטור אף פעם לא נעלמת

Hmmm, can you go to the archive box, then click “return to inbox” on a message … then archive that post again?

I wonder if some cache got out of sync?