Creating 2 tables in the same line

It’s not possible by default, but can be achieved by creating two tables that are wrapped in a div that has a data attribute. That data attribute can then be targeted in your site’s theme to create a two column table. Here’s a basic example. I’m far from a CSS expert, so adjust the CSS to suite your needs.

Raw post content:

<div data-two-column-table>

|foo|bar|
|---- | ----|
|this|that|

</div>

<div data-two-column-table>

|foo|bar|
|---- | ----|
|this|that|

</div>

Theme CSS (note that it’s targeting the .md-table div that Discourse wraps tables in:

div[data-two-column-table] .md-table {
    width: 50%;
    display: inline-block;
    float: left;
}

Expected output:

One possible downside of styling tables in this way is that the styles will not be preserved in emails sent from the site.