I worked to ensure we are compatible with all managed services from Digital Ocean a while back. Their Redis has mandatory SSL which we did not support at the time.
To get their Redis to work use
DISCOURSE_REDIS_HOST: falcoland-redis-do-user-435229-0.a.db.ondigitalocean.com
DISCOURSE_REDIS_PASSWORD: vp39d0dpy8dxn68n
DISCOURSE_REDIS_PORT: 25061
DISCOURSE_REDIS_USE_SSL: true