Nginx not binding to ipv6 address using the Discourse Docker image

I can’t seem to figure this out and it’s driving me nuts – rebuilding did nothing