Yes, the posts where I noticed this behavior were all created using the API with a preset raw content that was tested before in the UI. I deliberately removed the alt texts of two images that wouldn’t make much sense in a screen reader.
I don’t mind adapting to the new behavior if that’s what you end up deciding.
Off-topic: may I ask for a plugin recommendation that changes [something] to some raw content as inspiration for a plugin of my own? This way I could do just another edit on all those topics and if I eventually need to change them again, a rebake would be enough.