There doesn’t seem to be a way to do that. I don’t have a site that I can test the plugin on though.
The case of posts starting with a quote being detected as English is strange. Do you know if that happens consistently? If so, I’m wondering if something about the quote’s markup could be triggering the issue.