What version were you on prior to the update, can you remember?
Also, was any plugin recently added?
And to be sure I understand what you’re asking here, you are saying before the update the posts were visible, but now after the update only staff users can see the post while those who could view it previously see an error page instead?
For those who could see it previously and are not staff users, are the likes or replies from them on these posts? If yes, please share a screenshot showing this and also a screenshot of them visiting the page with your browser console open.
Also a staff user should visit the page with the browser console open and share a screenshot showing any errors.
Yes, I know it is a lot to ask at once
, I just want to cover all bases as your issue is pretty unique! First time seeing/hearing this.